(Humor inocente)
By Alan David
By Alan David
Sinopse: Carlo (Fabio De Luigi) e Giulia (Valentina Lodovini)
têm três filhos: ele é um pai distraído e absorvido pelo trabalho; ela é
uma mãe que se dedicou à sua família, desistindo de sua carreira. As
crianças são Camilla (Angelica Elli), uma adolescente rebelde de 13 anos de idade, Tito (Matteo Castellucci), de 10 anos, inteligente e de humor duvidoso, e a pequena Bianca (Bianca Usai), de 2 anos, que não fala, usa gestos e só faz o que quer. Giulia,
cansada da rotina, conta à família sairá por dez dias de férias –
sozinha. Carlo de repente se encontra em um verdadeiro pesadelo! Entre
jantares para preparar, lidar com a rotina das crianças, quase desastres
e compromissos de trabalho perdidos, Carlo sobrevive a esses dez
intermináveis contando com a ajuda inusitada de uma babá. Será que esse
tempo foi necessário para conhecer melhor seus filhos e aproximar a
família? O
elenco ainda conta com Antonio Catania, Niccolò Senni, Diana Del Bufalo, entre outros. Direção de Alessandro Genovesi. Distribuição nacional da A2 Filmes. Estreia 30 de janeiro de 2020. Para assistir ao trailer, clique aqui.
E Agora, a Mamãe Saiu de Férias (10 giorni senza mamma)
Versão
italiana da comédia argentina 'Mamãe Saiu de Férias' que conta a história de um
pai que não tem muitos atributos como chefe de família que não seja trabalhar,
enquanto ele sofre com um novato em sua empresa que pode ficar com seu cargo,
ele vai ter que encarar dez dias sem sua esposa e tendo que lidar com seus três
filhos imperativos que fazem daquele ambiente familiar um caos. Teoricamente é
isso, na prática tem uma narrativa meio truncada e com erros bobos de
continuidade, principalmente quando o protagonista Carlo está no seu trabalho e
sua subtrama profissional, deixando as coisas pouco resolvidas e com cortes
bruscos já que o foco é a interação do pai com seus filhos arteiros.
Por
ser uma adaptação, não temos muito da fotografia italiana que é sempre
um plus nessas produções, pois temos locações internas e algumas
externas cotidianas de grandes cidades que não tem um diferencial. Toda
ambientação dentro da sua parte técnica são tranquilas e sem grandes
contras. Uma coisa bem complicada e que não faz parte do original em si é
a dublagem nacional... está bem fraca que chega ao amadorismo.
Exemplo: A mesma dubladora de mais de um personagem que nem muda o tom
de voz praticamente, criança com voz de adulto e outras coisas que não
se vê mais hoje em dia na dublagem brasileira. Versão legendada é mais
recomendada, pois só o lindo sotaque italiano já vale demais de
conferir. Sobre o elenco... Fabio de Luigi está bem, a veia
humorística não parece ser seu forte, mas ele é esforçado. O elenco
infantil é bem interessante e por fim, a mãe interpretada pela Angelica Elli consegue transpor sua personagem com uma mãe no limite do stress de ser dona de casa. E Agora, a Mamãe Saiu de Férias
beira a inocência na maioria do tempo e mesmo com um andamento
narrativo meio irregular, consegue no carisma dos personagens, algumas
cenas engraçadinhas e no cerne da sua história uma empatia que te faz
dar uma chance para o filme, mesmo com seus defeitos.
Obs.: Biografias de atores e filmes IMDB. As imagens foram disponibilizadas pela assessoria da distribuidora do filme.
____________________________________________________________________
Dúvidas, sugestões, parcerias e indicações: contato.parsageeks@gmail.com
0 Comments:
Postar um comentário